CTV

Merci Canada pour avoir confirmé que la télévision locale vous tient à cœur ! Vos interventions ont changé quelque chose et le CRTC vous a bien entendus. Merci encore pour avoir fait de la campagne Questions de télévision locale un succès franc et sans précédent. Nous sommes ici pour vous.

Vous pouvez utiliser ce formulaire pour sensibiliser votre député fédéral à la nécessité d’appuyer la juste rétribution des signaux des télévisions généralistes pour le maintien d’une programmation télévisuelle canadienne de qualité. Votre message électronique parviendra également au Premier ministre du Canada, M. Stephen Harper, et au ministre du Patrimoine et des Langues officielles, M. James Moore.

Cliquez ici pour un copie du lettre en Microsoft Word

Communiqués de presse

CTV présente au CRTC une solution faite au Canada et favorable aux consommateurs pour la télévision locale

Ottawa, Ontario (le 16 novembre 2009) – Dans sa présentation aujourd’hui au Conseil de la radio-télévision et des télécommunications du Canada (CRTC), CTV a exposé en détail une solution facile à mettre en oeuvre pour soutenir la télévision locale au Canada.

Notre plan est raisonnable, pratique et assure un avenir à la télévision locale au Canada, a dit Ivan Fecan, président directeur général de CTVglobemedia et directeur général de CTV Inc. Les signaux et la programmation de nos stations locales de télévision offrent une valeur que les téléspectateurs et consommateurs canadiens apprécient dans une très grande majorité.

L’essentiel de la solution de CTV est la mise en œuvre d’un régime authentiquement canadien de consentement à la négociation pour la valeur (NPV) entre les télédiffuseurs et les distributeurs de télévision pour les signaux et la programmation de la télévision locale.

Il est temps que les distributeurs de télévision – et non pas les consommateurs – nous compensent pour la valeur de nos services locaux, a dit M. Fecan. Nous croyons que ce nouveau régime conduira à une radiotélévision rentable au Canada profitant aux téléspectateurs et aux consommateurs en offrant plus de choix à des taux abordables. Nous sommes impatients de collaborer avec le Conseil pour mettre cette solution en œuvre d’ici 2010.

Récemment, lorsque le CRTC a sollicité des commentaires sur la mise en œuvre d’un régime de compensation pour la valeur des signaux de télévision locale, une majorité écrasante de 81 % a soutenu la télévision locale. Un récent sondage Nanos a confirmé qu’une majorité écrasante de Canadiens, 70 %, convient que les stations locales de télévision devraient toucher une partie de la somme de la facture mensuelle des abonnés du câble ou du satellite. De plus, 72 % sont d’accord pour dire que le gouvernement devrait forcer les compagnies de câble et les télédiffuseurs à négocier un paiement pour les signaux de télévision locale.

Notre position

Les télévisions généralistes réclament qu’un juste prix soit payé par les distributeurs par câble et par satellite pour la valeur de leurs signaux sans que soient augmentés les frais d’abonnement pour les consommateurs. Pourquoi ?

Les télévisions généralistes ne reçoivent RIEN pour la valeur de leurs signaux.

Beaucoup de consommateurs croient qu’une partie des frais d’abonnement qu’ils paient chaque mois aux distributeurs par câble ou par satellite va aux télévisions généralistes. Pourtant, lorsqu’ils paient leur facture mensuelle, pas un seul sou n’est versé aux télévisions généralistes. Les chaînes spécialisées, elles, reçoivent de l’argent pour la valeur de leurs signaux. Les télévisions généralistes ne reçoivent RIEN.

Cette situation, qui dure depuis plusieurs années, crée un déséquilibre qui menace l’avenir de la programmation canadienne au pays.

En effet, alors que les factures des distributeurs ont augmenté quatre fois plus vite que l’inflation au cours des cinq dernières années, les télévisions généralistes voient leurs revenus diminuer d’année en année. Elles sont les plus grandes productrices de contenu original canadien, mais elles ont de moins en moins de ressources financières pour investir dans la programmation canadienne. Si l’on veut que celle-ci survive, il faut rééquilibrer le système de diffusion des signaux par câble et par satellite au pays.

Pas de « taxe télé » pour les consommateurs !

Les distributeurs par câble et par satellite s’opposent depuis longtemps à la juste rétribution des télévisions généralistes pour la valeur de leurs signaux. Ils menacent de faire payer aux consommateurs tout nouveau coût qu’ils pourraient devoir assumer à ce chapitre.

Pourtant, l’augmentation continuelle des frais d’abonnement au cours des cinq dernières années a fait de l’industrie de la câblodistribution l’une des plus rentables au pays. Les distributeurs par câble et par satellite ont déclaré des profits de deux milliards de dollars en 2008.

Les télévisions généralistes estiment qu’il n’y a aucune raison pour répercuter sur les abonnés le juste paiement de leurs signaux. Les consommateurs n’ont pas à payer plus pour des services provenant d’une industrie solidement implantée et rentable au pays. Les distributeurs de services par câble et satellite renseignent mal le public lorsqu’ils parlent d’une « taxe télé » alors qu’ils devraient parler tout simplement d’une augmentation supplémentaire de leurs frais d’abonnement.

Le paiement de la juste valeur des signaux est un enjeu capital pour l’avenir de la télévision locale canadienne.

Les distributeurs par câble et par satellite refusent de payer quoi que ce soit aux télévisions généralistes canadiennes, mais elles sont prêtes à verser plus de 300 millions de dollars par année aux chaînes spécialisées américaines. Ils parasitent les télévisions généralistes, alors que celles-ci contribuent le plus à la production d’émissions canadiennes de qualité bien ancrées dans la réalité des téléspectateurs du pays.

En 2008, les quatre télévisions généralistes au Québec retenaient plus de 50 % de l’écoute des téléspectateurs francophones sur l’ensemble de la journée. La situation actuelle accentue les problèmes de financement des télévisions généralistes canadiennes au profit d’une industrie parmi les plus rentables au pays.

Les télévisions généralistes réclament un rééquilibre afin de maintenir une télévision généraliste locale de qualité.

Les télévisions généralistes sont la pierre angulaire du système de radiotélédiffusion au Canada. Il est devenu impératif de revoir le cadre de réglementation afin qu’elles reçoivent une rétribution équitable pour les services qu’elles offrent à tous les Canadiens.

La programmation canadienne des télévisions généralistes n’a-t-elle aucune valeur monétaire pour les distributeurs par câble et par satellite ?

À propos de Ma Télé Locale – J’Y Tiens :

Ma Télé Locale – J’Y Tiens est une campagne lancée par les télévisions généralistes francophones et anglophones du pays pour obtenir des distributeurs par câble et par satellite le droit de négocier un juste prix pour la valeur de leurs signaux actuellement distribués gratuitement à l’échelle du Canada. Les partenaires de la campagne incluent les télédiffuseurs CBC/ Radio-Canada, V, CTV, /A\, Global, CHEK NEWS et NTV.

Tous les partenaires estiment que la juste rétribution de leurs signaux doit se faire sans que soient augmentés les frais d’abonnement des consommateurs canadiens. La campagne encourage les Canadiens à faire entendre leur voix sur http://matelelocale-jytiens.ca/ pour appuyer le maintien d’une télévision généraliste et locale de qualité pour tous les citoyens du pays.

Les Canadiens appuient la campagne Ma Télé Locale - J'Y Tiens

Toronto, ONT. (le 29 octobre 2009) - Un sondage mené par Nanos Research auprès de plus de 1 000 Canadiens confirme que la campagne des stations locales de télévision pour obtenir une compensation financière des compagnies de câble et de satellite jouit d'un solide appui.

Une très forte majorité de Canadiens (70 % des sondés) appuie la déclaration selon laquelle « les stations locales de télévision devraient toucher une portion du montant de la facture mensuelle que paient les abonnés du câble ou du satellite. »

À la question de savoir si « le gouvernement devrait forcer les compagnies de câble et les télédiffuseurs à négocier un paiement pour les signaux de télévision locale », 72 % ont répondu oui. Et une nette majorité, 57 %, a reconnu que « les stations locales de télévision fermeront leurs portes si les compagnies de câble ne paient pas pour les signaux de télévision locale. »

Cliquez ici pour voirs les détails du sondage par Nanos Research (disponibles en anglais seulement)

« Les Canadiens apprécient la télévision locale. Ils croient qu'ils la paient déjà et que la programmation qui leur est chère devrait être équitablement rémunérée par les distributeurs de télévision, dit Nik Nanos, président de Nanos Research. Ils craignent de perdre leurs stations locales de télévision et croient que le gouvernement devrait intervenir pour les préserver. »

« Les consommateurs canadiens comprennent. Ils ont entendu le point de vue des deux parties et sont d'accord avec nous pour dire que les compagnies de câble et de satellite doivent s'asseoir et négocier, a dit Paul Sparkes, vice-président responsable des affaires de la société à CTVglobemedia. Nous voulons continuer à diffuser nos informations et nos émissions communautaires et les Canadiens nous appuient en très grande majorité. »

Dans une campagne publicitaire lancée dans les médias en septembre, les compagnies de câble et de satellite menaçaient les consommateurs de hausser encore une fois le prix de leur abonnement si le gouvernement les forçait à payer pour les signaux de télévision locale. Une alliance de télédiffuseurs a mis les choses au clair, expliquant que les compagnies de câble empochent l'argent qu'elles facturent à leurs abonnés pour la télévision locale, mais ne versent rien aux stations pour le droit de distribuer les signaux de télévision locale.

Le sondage téléphonique aléatoire de 1 005 Canadiens a été effectué du 10 au 18 octobre 2009. La marge d'erreur d'un échantillon de 1 005 personnes est de plus ou moins 3,1 %, 19 fois sur 20.

À propos de Nanos :

Établie en 1987, Nanos Research est une société de sondage d'opinion publique et d'expertise de gestion. Les services de Nanos sont régulièrement sollicités par les sociétés commerciales, les gouvernements et les agences parapubliques du Canada et des États-Unis pour mener des recherches et offrir des conseils stratégiques.

À propos de Ma Télé Locale – J’Y Tiens :

Ma Télé Locale - J'Y Tiens est une campagne lancée par les télédiffuseurs canadiens pour la protection et la préservation de la télévision locale pour les téléspectateurs du Canada. Les membres de Ma Télé Locale - J'Y Tiens e incluent CTV, 'A', Global, SRC et V, avec des milliers de partisans à travers le pays. La campagne encourage les Canadiens à faire entendre leur voix à l'appui de la télévision locale en se joignant à la conversation à http://www.MaTeleLocale-JYTiens.ca.

La super station du Canada se joint à la campagne Ma Télé Locale – J’Y Tiens

L’adhésion de Newfoundland Broadcasting Co. Ltd., NTV, dynamise la campagne

[St-Jean, TNL] - le 20 octobre 2009 – NTV, la super station du Canada, est le dernier télédiffuseur à prendre la défense des téléspectateurs locaux et à dénoncer la désinformation des compagnies de câble et de satellite en se joignant à CTV, ‘A’, SRC-CBC, Global, CHEK NEWS et V dans la campagne Ma Télé Locale – J’Y Tiens. NTV est depuis 1955 la seule station de télévision conventionnelle privée et indépendante au service de la population de Terre-Neuve et du Labrador. NTV comprend que sa présence locale est importante non seulement pour les habitants de Terre-Neuve et du Labrador, mais pour les milliers d’expatriés terre-neuviens et labradoriens qui vivent ailleurs au Canada.

« Sans les liens essentiels avec les nouvelles locales et les événements spéciaux auxquels NTV a consacré des milliers d’heures d’antenne au cours de son histoire, les Terre-Neuviens et les Labradoriens seraient privés de la diversité de voix qui est si importante à la structure de toute démocratie, dit Doug Neal, premier vice-président de Newfoundland Broadcasting Co. La couverture des événements spéciaux assurée par NTV resserre les liens entre les gens et nous inspire tous le sens de la communauté. Il est important que les téléspectateurs comprennent bien les enjeux relatifs aux fournisseurs de câble et de satellite et sachent comment les règlements actuels leur permettent de prendre sans frais les signaux des stations de télévision et de les facturer à leurs abonnés en ne versant rien à la station à l’origine du signal. L’avenir de la télévision locale est en jeu. Il est impératif que les Canadiens comprennent ces questions et fassent part de leurs vues du gouvernement et au CRTC. La campagne Ma Télé Locale – J’Y Tiens fera un bon bout de chemin dans ce sens dans l’intérêt futur de tous. »

La campagne Ma Télé Locale – J’Y Tiens lancée le 14 septembre est un mouvement sans précédent qui réunit la grande majorité des stations de télévision locale au Canada dans un effort pour préserver et protéger la télévision locale pour les téléspectateurs de toutes les régions du Canada.

La campagne inclut un site Web officiel – http://www.MaTeleLocale-JYTiens.ca – et une publicité nationale qui renseigne les Canadiens sur les questions qu’affronte aujourd’hui la télévision locale.

À propos de NTV :

NTV (CJON-TV) est la propriété de la société Newfoundland Broadcasting Co. Ltd et est exploitée par elle. Elle est en service depuis 1955 et a été affiliée à la SRC-CBC (jusqu’en 1963) et plus tard au réseau de télévision CTV. En 2004, NTV est devenue une station indépendante, mais a maintenu son affiliation nouvelles à CTV, diffusant The National CTV News, Canada AM et W5 de même que plusieurs émissions spéciales de CTV. NTV diffuse aussi Global National News et la majorité des émissions de divertissement de Global aux heures de grande écoute. NTV Evening Newshour, le bulletin de nouvelles locales de NTV, a été primé et jugé le meilleur bulletin de nouvelles de la province. NTV est disponible au canal 199 de Bell ExpressVu, au canal 310 de Starchoice et sur la plupart des réseaux de câble de Rogers (sauf en Ontario). NTV est aussi disponible sur plusieurs autres réseaux de câble du pays.

À propos de Ma Télé Locale – J’Y Tiens :

Ma Télé Locale – J’Y Tiens est une campagne lancée par les télédiffuseurs canadiens pour la protection et la préservation de la télévision locale pour les téléspectateurs du Canada. Les membres de Ma Télé Locale – J’Y Tiens incluent CTV, ‘A’, Global, SRC et V, avec des milliers de partisans à travers le pays. La campagne encourage les Canadiens à faire entendre leur voix à l’appui de la télévision locale en se joignant à la conversation à http://www.MaTeleLocale-JYTiens.ca.

La campagne Ma Télé Locale – J’Y Tiens lance un défi aux talk-shows de radio

- Les consommateurs canadiens ne seront pas dupes de la désinformation sans précédent de Rogers, Bell, Cogeco, Eastlink, Shaw et Telus -

TORONTO – le 15 octobre 2009 – Les membres de la campagne Ma Télé Locale – J’Y Tiens ont aujourd’hui lancé un défi aux talk-shows de radio. Les émissions de radio parlante du pays sont encouragées à animer des débats spéciaux sur la télévision pour aider les consommateurs à se renseigner et à prendre des décisions avisées. Les Canadiens sont encouragés à appeler et à poser les vraies questions.

« Plus les Canadiens parleront et seront informés, plus ils appuieront la télévision locale et notre solution raisonnable et pratique, a dit Paul Sparkes, vice-présidente principal, affaires corporative CTVglobemedia. Parlons-en parce que la solution est simple : réglons le problème avec les compagnies de câble et de satellite. »

« Plus s’étend l’appui du public pour la télévision locale TV et notre solution simple favorable au consommateur, plus les réclamations de Rogers, Bell, Cogeco, Eastlink, Shaw et Telus deviennent saugrenues et irresponsables, a dit Charlotte Bell, vice-présidente principale, affaires gouvernementales et réglementaires de Global. Les consommateurs canadiens ne seront pas dupes de cette campagne de désinformation sans précédent. »

« Si les consommateurs ne peuvent pas faire confiance aux informations des compagnies de câble et de satellite sur ces questions, comment peuvent-ils se fier à leurs factures ? a dit Steve Guiton, chef des affaires réglementaires de la SRC-CBC. Notre solution est positive et promet un choix aux consommateurs et un avenir à la télévision et à la programmation locales au Canada. »

Il ne reste que 18 jours pour que les Canadiens se fassent entendre et soumettent leurs remarques au CRTC. Visites http://www.MaTeleLocale-JYTiens.ca pour vous renseigner, prendre action et changer quelque chose tout de suite.

Les télédiffuseurs du Canada encouragent les Canadiens à rester informés et condamnent la désinformation des compagnies de câble et de satellite

Toronto (le 5 octobre 2009) – Les télédiffuseurs du Canada répondent à la campagne de désinformation lancée aujourd’hui par les compagnies de câble et de satellite et encouragent les Canadiens à résister aux menaces des fournisseurs de câble et de satellite d’augmenter encore une fois leur facture du service de base et répercuter leurs frais sur les consommateurs.

« À l’approche de nouvelles audiences, les Canadiens devraient pouvoir s’appuyer sur une information juste pour se renseigner et prendre action, a dit Paul Sparkes, vice-président directeur, Affaires de la société, CTVglobemedia. C’est malheureux que les fournisseurs de câble et de satellite recourent à des tactiques de peur et d’information trompeuse. »

« Les consommateurs paient déjà pour la télévision locale, a dit Steve Guiton, directeur des affaires réglementaires de la SRC. Les compagnies de câble et de satellite ont choisi d’intimider les consommateurs par des augmentations de tarif du service de base du câble et des menaces d’autres augmentations. Ce n’est pas juste pour les consommateurs canadiens. »

« Notre tâche est claire, dit John Pollard, pdg de CHEK Media Group. Les fournisseurs de câble et de satellite prennent nos signaux gratuitement, les facturent aux Canadiens et font des milliards de dollars de profits. Nous croyons qu’il est temps de redresser la situation. Il est temps que les consommateurs résistent et disent non à de nouveaux frais de câble et de satellite. »

« La campagne actuelle de désinformation ne fait que confirmer la nécessité de protéger les consommateurs des compagnies de câble et de satellite en réglementant le coût des services de base », a dit Charlotte Bell, vice-présidente directrice des affaires réglementaires et gouvernementales de Global.

Au moment où les stations canadiennes de télévision locale ferment et les réseaux canadiens perdent de l’argent, les compagnies de câble et de satellite du Canada, qui continuent d’afficher des profits record, versent plus de 300 millions de dollars l’an aux canaux de câble américains.

Mettre fin à l’arnaque du câble !

La seule façon de vous protéger contre les compagnies de câble qui vous facturent trop, c’est de dire au gouvernement de réglementer votre facture de base du câble. Vous pouvez changer quelque chose en envoyant un message au CRTC et/ou en comparaissant en personne à l’audience publique en décembre.

Écrire au CRTC maintenant!

Au personnel de la télévision :

Merci d’avoir participé à l’assemblée générale.

Toutefois, il y a eu un développement inattendu dont je dois vous entretenir.

Cliquez pour agrandir

Après l’assemblée générale, je suis rentré au bureau où m’attendait une lettre de Bluepoint Investments, l’acheteur en puissance de notre station de télévision de Brandon, retirant sa proposition.

En bout de ligne, l’entreprise ne croyait pas qu’il y avait une affaire rentable sans couverture satellite, qu’elle ne peut obtenir.

Brandon, comme plusieurs de nos petites stations, n’est pas diffusée par les compagnies de satellite, qui disent ne pouvoir faire place à toutes les stations de télévision locales du Canada alors qu’elles trouvent facilement moyen de diffuser des canaux étrangers.

Comme vous vous souvenez sans doute, Shaw a aussi offert d’acheter Brandon et a ensuite retiré sa proposition.

Deux acheteurs qui s’y connaissent, deux affaires ratées.

J’ai parlé avec Alan Cruise, directeur général de CKX-TV Brandon, et nous avons convenu qu’il était de l’intérêt de tout le monde, y compris des employés, d’aller de l’avant, de fermer immédiatement et de payer les indemnités de licenciement.

En conséquence, CKX-TV Brandon fermera demain après son bulletin de nouvelles de 18 heures.

Ivan Fecan
Président directeur général, CTVglobemedia
Directeur général, CTV Inc.

Les télédiffuseurs du Canada s'unissent pour défendre les téléspectateurs et protéger la télévision locale

TORONTO, le 14 sept. /CNW/ - Dans une démarche sans précédent, CTV, 'A', Global et la SRC, qui représentent la grande majorité des stations locales de télévision au Canada, se sont unis pour lancer une campagne nationale - Questions de télévision locale - visant à rallier les téléspectateurs et tous les Canadiens au soutien de la télévision locale.

«Nos téléspectateurs nous disent que la télévision locale est très importante pour eux et pour le pays, a dit Paul Sparkes, vice-président directeur des affaires de CTV. Les télédiffuseurs du Canada répondent aux préoccupations de nos téléspectateurs en lançant cette campagne, qui souligne l'importance et la valeur de la télévision locale dans toutes les régions du Canada.»

Ma Télé Locale – J’y Tiens fournit aux téléspectateurs et à tous les Canadiens l'occasion d'en apprendre davantage sur les problèmes qu'affronte aujourd'hui la télévision locale. La campagne interactive comprend un site Web officiel - matelelocale-jytiens.ca - et de la publicité à travers le Canada. En plus d'informer les Canadiens sur ces questions, la campagne vise à dissiper toute confusion possible à propos de la désinformation que les compagnies de câble et de satellite transmettent à leurs clients.

«Les compagnies de câble et de satellite tentent de faire passer leur intérêt personnel pour l'intérêt de nos téléspectateurs, dit Charlotte Bell, première vice-présidente de Global responsable des affaires gouvernementales et de la réglementation. Nous nous inquiétons du fait que les compagnies de câble et de satellite désinforment les Canadiens, en particulier sur les coûts supplémentaires que ces compagnies choisissent de refiler inutilement à nos téléspectateurs.»

Le Conseil de la radiotélévision et des télécommunications du Canada (CRTC) décidera cet automne de l'avenir de la télévision locale. L'un des soucis de la campagne, c'est que les fournisseurs de câble et de satellite continuent de facturer les téléspectateurs pour nos services alors qu'ils ne versent rien aux stations locales de télévision. Cependant, les câblodistributeurs canadiens versent aux chaînes de télévision par câble des États-Unis plus de 300 millions de dollars l'an pour leurs services et ces chaînes ne sont pas tenues de produire de contenu canadien. Les membres de la campagne veulent changer ce système parce qu'ils croient que les stations locales méritent d'être traitées avec justice pour que les téléspectateurs puissent continuer de profiter de la programmation de la télévision locale dans les années à venir.

«Nous incitons les téléspectateurs à visiter matelelocale-jytiens.ca pour savoir comment ils peuvent soutenir leurs stations locales, dit Steven Guiton, chef des affaires réglementaires de la SRC. Dans un pays aussi grand et aussi divers que le Canada, il importe que nos téléspectateurs et les communautés locales dans lesquelles ils vivent aient une voix.»

À propos de Questions de télévision locale :

Questions de télévision locale est une campagne lancée par les télédiffuseurs canadiens pour la protection et la préservation de la télévision locale pour les téléspectateurs du Canada. Les membres de Questions de télévision locale incluent CTV, 'A', Global, et SRC, avec des milliers de partisans à travers le pays. La campagne encourage les Canadiens à faire entendre leur voix à l'appui de la télévision locale en se joignant à la conversation à matelelocale-jytiens.ca.

Il est temps de réglementer les pratiques de facturation des compagnies de câble et de satellite

Voici les derniers développements.

Les compagnies de câble et de satellite vous réclament des frais supplémentaires pour ce qu’elles appellent une taxe FAPL du CRTC LPIF sur votre facture !

Cliquez pour agrandir

À compter de septembre, les consommateurs canadiens souffriront encore une autre hausse de tarif dans leur facture mensuelle de câble et de satellite.

Les compagnies de câble et de satellite informent erronément leurs clients que le « Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL) » du CRTC est responsable de cette hausse de frais. C’est tout simplement faux.

Sous le couvert du FAPL, les compagnies de câble et de satellite augmentent les frais à leur clientèle pour majorer leurs profits. Les compagnies de câble et de satellite commenceront à verser au FAPL en septembre. Ceci n’est pas nouveau. Ce qui l’est, c’est la tentative des compagnies de câble et de satellite de répercuter sur leurs abonnés le coût de leurs obligations réglementaires.

Ces pratiques de facturation préjudiciables aux consommateurs sont contraires aux recommandations du CRTC concernant le FAPL : "Le Conseil est d’avis qu’il n’est nullement justifiable que les EDR [entreprises de distribution de radiodiffusion] reportent toute augmentation de frais concernant le FAPL… sur leurs abonnés."

Alors que les compagnies de câble et de satellite affichent des recettes et des profits sans précédent, les Canadiens méritent mieux, y compris des pratiques de facturation ouvertes et transparentes de la part des fournisseurs de services de télévision.

Nous ferons part au CRTC de nos préoccupations concernant ces pratiques de facturation préjudiciables aux consommateurs de la part des compagnies de câble et de satellite aux audiences publiques qui auront lieu cet automne. Dans l’intervalle, nous comptons recevoir vos commentaires. Pour rester branchés, visitez le site Web savelocal.ctv.ca qui vous tiendra au courant.